Au Xishuangbanna, dans le sud tropical du Yunnan, un dicton disait : « si tu vas au Xishuangbanna, prépare ton cercueil et dis adieu à ta femme ». En effet, cette région était infestée par la malaria et la vie était presque impossible. Aujourd’hui, les autorités chinoises ont mené une campagne d’éradication des moustiques et l’enfer est devenu un paradis.

Lire la suite

Le Yunnan et particulièrement la ville de SIMAO sont réputés pour être le berceau du thé. On y vénère des arbres à thé vieux de 2.000 ans.

SIMAO, vous avez bien traduit le nom de la capitale du thé (et bien prononcé CHIMAAÔ). Bravo !

Lire la suite